王彥彬，一名中超俱樂部的重要工作人員，在近日的采訪中分享了他的觀察與經(jīng)驗。他表示，大多數(shù)外籍球員在中國的五年左右的時間里，就會對中國文化產(chǎn)生深厚的認(rèn)同感。
據(jù)了解，當(dāng)外援加入中超俱樂部后，他們的融入過程變得異常自然和順利。除了日常的訓(xùn)練和比賽，翻譯團(tuán)隊會緊密地跟在球員身邊，協(xié)助他們處理各種生活瑣事。這包括辦理簽證、體檢、租房、銀行開戶、辦理電話卡，甚至聯(lián)系他們的家人，為他們的妻子生產(chǎn)尋找醫(yī)院，為他們的孩子尋找學(xué)校等。
對于那些已經(jīng)成家的球員，俱樂部還會幫助他們重復(fù)上述流程以照顧到他們的家庭成員。這些外國球員在來到中國一兩周后，便可以獨立處理生活中的各種事務(wù)，而那些長期獨自生活的球員更是可以迅速適應(yīng)并“搞定”一切。
王彥彬進(jìn)一步表示，大多數(shù)外籍球員在中國的三年到五年的時間里，他們都會建立起自己的生活圈子，結(jié)識新的朋友。而當(dāng)他們在中國待滿五年左右時，基本上就已經(jīng)對中國文化、社會習(xí)俗以及中國人的性格有了深入的了解和認(rèn)同。他們不僅在比賽中表現(xiàn)出色，更在生活中融入了中國的大家庭。
他總結(jié)道：“但凡有五年這個坎兒，基本上中國文化啊性格啊，都認(rèn)同得差不多了。”這無疑是對外國球員在中國生活的一種深刻洞察和總結(jié)。
標(biāo)簽： 中超 翻譯 中國 工作人員
